The UK’s Brexit dream is dead

Britští voliči se vydají k volebním urnám ve čtvrtek na své první všeobecné volby mimo Evropskou unii. Ale v mnoha ohledech už Brexitový sen zemřel.

Všichni klíčoví aktéři hnutí Vote Leave opustili scénu. Pět let po vítězství ve všeobecných volbách Boris Johnson opustil parlament a vydělává miliony za projevy a novinové sloupky. Michael Gove opustil politiku spíše než trpět životem v opozici. Dominic Cummings tráví čas psaním blogů o Dostojevském, TikToku a CIA.

Když architekti odchodu Británie z EU přemýšlejí o desetiletí mimo moc, země, kterou si představovali během referenda v roce 2016, je dál než kdy jindy.

Radikální plány na masové odstranění evropských nařízení z britských zákonů už byly opuštěny. Výhody dobrodružného uzavírání dohod o volném obchodu se ukázaly být neuchopitelné. Veřejné služby ve Velké Británii, místo slibovaného zlepšení, v mnoha případech téměř přestaly fungovat. Počet lidí přicházejících do Británie z ciziny je vyšší než kdy dříve.

To není to, co si zastánci odchodu představovali. A existují dobré důvody podezřívat, že Brexit dosáhl svého vrcholu.

Labouristická strana Keira Starmera - zdánlivě na pokraji získání historické většiny ve volbách 4. července - slíbila ponechat stávající dohodu o Brexitu z velké části nedotčenou. Zanícení zůstánci EU, kteří doufali, že Británie by mohla pod jeho vedením opět vstoupit do EU, budou pravděpodobně zklamáni. Heslo Labouristů zní „Udělejme Brexit fungovat.“